ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

Добро пожаловать на наш форум !

Текущее время: 09 окт 2024, 07:07

Часовой пояс: UTC + 6 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 453 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 31  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 11:12 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 08 ноя 2008, 20:34
Сообщений: 8108
Cпасибо сказано: 2509
Спасибо получено:
17024 раз в 4012 сообщениях
Очков репутации: 476   Добавить очки репутации
Izuminka&Tania писал(а):
Просто французы считают, что во Франции самая важная нация это французы и, соответственно, язык главный - французский.

По крайней мере, на конференциях пункт "язык конференции"
всегда начинается с "французский",
в отличие от нашенских российских,
где язык конференций зачастую не русский


Это плохо разве? У них отлично развита национальная гордость.

У нас тоже, кстати, не все так гладко - для меня вообще загадка как иностранцы в метро (например) перемещаются, где все указатели и вывески на кириллице???

А количество англоговорящих людей на улицах (про магазины вообще молчу) Парижа не в пример больше , чем в России.

А уж если у кого-то сложности с объяснением на английском (не поверю, что организаторы только по французски говорят!) , то это проблемы уже его личные , надо было переводчика с собой брать ))

П.С. Я говорю только о "сложностях перевода" :-D не затрагивая сколько собак не попали в каталог.

_________________
maverti (собака) gmail com
skype: chiara-home
https://www.instagram.com/chiararu77/


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 11:15 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 12 фев 2010, 18:48
Сообщений: 741
Откуда: Самара
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
6 раз в 6 сообщениях
Очков репутации: 0   Добавить очки репутации
Надежда писал(а):
из 19 собак не записано 7 и так далее по списку..



:shock:

ничего себе пролёт - это не пролёт- это безобразие !!!!



Юлия Гунн писал(а):
Русский черный терьер БЛЕК РОССИ ЖЕРОМ, зав.и вл.Кириллова Наталья (Новосибирск)
Чемпион Мира!!! Лучший представитель породы!!



Поздравляю !!

_________________
у нас есть щенки КОЛЛИ к/ш !
volozkа.loseva@yandex.ru
8-927-686-28-91 , Ольга


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 11:18 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 21 авг 2009, 14:26
Сообщений: 28653
Cпасибо сказано: 4642
Спасибо получено:
5739 раз в 2971 сообщениях
Очков репутации: 334   Добавить очки репутации
Вот и всомните "Евразию"! :-D
Бардак тот же. но хотя бы все и всех компран, в принципе!
А францзы из принципа нё компран па, все языки кроме своего!
Первой группе, удачи завтра!

_________________
ЛюсяБу


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 11:21 
Не в сети
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 09 мар 2009, 04:17
Сообщений: 492
Откуда: Воронеж
Cпасибо сказано: 90
Спасибо получено:
162 раз в 28 сообщениях
Очков репутации: 4   Добавить очки репутации
Надежда,
это ужас, все что ты говоришь!Я почему-то думала, что во Франции такого бардака не будет :(

Цитата:
У воронежцев из 19 собак не записано 7 и так далее по списку..

КОШМАР!!!!!Удачи, сил и терпения организаторам этих поездок![/i]

_________________
шелти и кавказские овчарки "Российский Стиль"
https://vk.com/roality


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 11:24 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 21 авг 2009, 14:26
Сообщений: 28653
Cпасибо сказано: 4642
Спасибо получено:
5739 раз в 2971 сообщениях
Очков репутации: 334   Добавить очки репутации
Валерия Зенина
Цитата:
Я почему-то думала, что во Франции такого бардака не будет

Да, с чего бы это? Не та нация, за которой была бы закреплена строгая пунктуальность!:-D

_________________
ЛюсяБу


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 11:31 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 27 ноя 2009, 15:27
Сообщений: 4661
Откуда: Севастополь
Cпасибо сказано: 639
Спасибо получено:
2221 раз в 947 сообщениях
Очков репутации: 59   Добавить очки репутации
Izuminka&Tania писал(а):
Просто французы считают, что во Франции самая важная нация это французы и, соответственно, язык главный - французский.


Немного не соглашусь с Вами. Весной была в Париже на стажировке. С французским проблемы огромные (не знаю ни слова), но проблем никаких не возникало никогда. Во всех магазинах, кафешках куда заходили обязательно находился русскоговоряший продавец, официант, бармен. Во многих кафешках даже меню на русском языке попадалось.

Да, французы до фанатизма любят свою нацию, но и иностранцев уважают.

Удачи нашим породам завтра. Будем за всех вас болеть и переживать.
:wink:

_________________
Я тебя никогда не увижу... Я тебя никогда не забуду...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 11:32 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 02:12
Сообщений: 21099
Откуда: Москва-Сергиев Посад
Cпасибо сказано: 6610
Спасибо получено:
7019 раз в 4117 сообщениях
Очков репутации: 312   Добавить очки репутации
Chiara писал(а):
Это плохо разве? У них отлично развита национальная гордость.


Тоже считаю, что это хорошо и нам надо только завидовать!


Chiara писал(а):
(не поверю, что организаторы только по французски говорят!)


Думаю,что организаторы то может и говорят,
но речь о людях, приглашенных работать в выставочных павильонах :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 11:34 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 02:12
Сообщений: 21099
Откуда: Москва-Сергиев Посад
Cпасибо сказано: 6610
Спасибо получено:
7019 раз в 4117 сообщениях
Очков репутации: 312   Добавить очки репутации
РЕДБРИК писал(а):
Валерия Зенина
Цитата:
Я почему-то думала, что во Франции такого бардака не будет

Да, с чего бы это? Не та нация, за которой была бы закреплена строгая пунктуальность!




:-D

Вот уж точно :-D


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 11:54 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 08 ноя 2008, 20:34
Сообщений: 8108
Cпасибо сказано: 2509
Спасибо получено:
17024 раз в 4012 сообщениях
Очков репутации: 476   Добавить очки репутации
Izuminka&Tania писал(а):
с чего бы это? Не та нация, за которой была бы закреплена строгая пунктуальность!

На самом деле французы ОЧЕНЬ похожи на русских :-D
У нас случай был в гаражном сервисе, когда мы машину брали в ренту -

Мы (М) - Мы заказывали седан на сегодня
Гараж (Г) - А седана сегодня нет, возьмите Пежо 206
М - Но он маленький!
Г - Зато дешевле. Ну возьмите вэн.
М - Но он дороже!
Г - Зато большой
:-D
После 40-минутного препирательства , закончившегося фразой примерно "дайте жалобную книгу!" , откуда-то волшебно взялся седан бизнес класса, за деньги обычного (может свой дал, уточнять не стали) :-D

_________________
maverti (собака) gmail com
skype: chiara-home
https://www.instagram.com/chiararu77/


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 12:03 
Не в сети
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 20 май 2010, 23:03
Сообщений: 374
Cпасибо сказано: 408
Спасибо получено:
59 раз в 34 сообщениях
Очков репутации: 0   Добавить очки репутации
Терпения, успехов, ПОБЕД - ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ из СНГ !!! Все что можно сжали в кулачки...


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 12:10 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 15:39
Сообщений: 14078
Откуда: Россия Барнаул
Cпасибо сказано: 4876
Спасибо получено:
5719 раз в 3073 сообщениях
Очков репутации: 107   Добавить очки репутации
Надежда писал(а):
Ребяты , что тут творится... "мамадарагая".
Сегодня наши первые очевидцы из 2-й группы вернулись с полей битвы.

Безобразие! :twisted:
Юлия Гунн писал(а):
Русский черный терьер БЛЕК РОССИ ЖЕРОМ, зав.и вл.Кириллова Наталья (Новосибирск)
Чемпион Мира!!! Лучший представитель породы!!!

Поздравляю!!!РЧТ-национальная гордость России!!! По другому и быть не могло!!!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 12:16 
Не в сети
Член президиума НКП Шелти
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 13:53
Сообщений: 47314
Откуда: ПГТ Кратово( THE BEST)
Cпасибо сказано: 7444
Спасибо получено:
13213 раз в 6709 сообщениях
Очков репутации: 431   Добавить очки репутации
Chiara писал(а):
У нас тоже, кстати, не все так гладко - для меня вообще загадка как иностранцы в метро (например) перемещаются, где все указатели и вывески на кириллице???



Ну у нас все на англицком продублированно.. Так же как и во многих-многих музеях.
:wink:

_________________
Рецепт борща. Первым делом включаем газ! )))


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 12:29 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 16 окт 2008, 17:59
Сообщений: 2040
Откуда: Volgograd
Cпасибо сказано: 708
Спасибо получено:
1033 раз в 286 сообщениях
Очков репутации: 24   Добавить очки репутации
Я, когда зимой была на Париж Дог Шоу, тоже была несколько удивлена тамошнему бардаку. Думала, на ЧМ такого не будет... :(

Chiara писал(а):
А уж если у кого-то сложности с объяснением на английском (не поверю, что организаторы только по французски говорят!) , то это проблемы уже его личные , надо было переводчика с собой брать ))


А вот не больно то французы английский язык жалуют. Знать то знают, но разговаривают на нем крайне неохотно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 12:29 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 16 окт 2008, 17:59
Сообщений: 2040
Откуда: Volgograd
Cпасибо сказано: 708
Спасибо получено:
1033 раз в 286 сообщениях
Очков репутации: 24   Добавить очки репутации
Да! УДАЧИ ВСЕМ РОССИЙСКИМ УЧАСТНИКАМ!!!! :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июл 2011, 12:36 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 12 фев 2010, 18:48
Сообщений: 741
Откуда: Самара
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
6 раз в 6 сообщениях
Очков репутации: 0   Добавить очки репутации
Chiara писал(а):
(может свой дал, уточнять не стали) Смеется



:lol: :lol:

_________________
у нас есть щенки КОЛЛИ к/ш !
volozkа.loseva@yandex.ru
8-927-686-28-91 , Ольга


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 453 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 31  След.

Часовой пояс: UTC + 6 часов



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2014 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB