ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

ШерЛиза

"Вежливость - лучшее орудие вора" (с) поэтому я вежливо указала автора результатов))))
Я что то в этом ужасного то ничего не вижу... Вы уж мне разъясните)) может я вперед Батьки, да в пекло полезла?))) Украла помимо текста еще и чью то привилегию?)) это уже 2 срока кстати))




Первый раз на выставке была в сознательном возрасте. Крайне понравилось по сравнению с выставками 92-95 годов. От расписания только отстали и в 2 часа стало крайне душно.

Поздравляю всех участников, а так же всех кому повезло в этот день :-)
очень интересно посмотреть фото :-)


Янка
не расстаивайтесь, если бы не вы, я перекопировала бы :-[
спасибо вам большое!

Янка

Крайне сомнительная привилегия, однако! :-D
Сначала надо на выставке подсуетиться, или записывать по ходу экспертизы, или после экспертизы подойти к ринговой и попросить сфотографировать результаты.
А потом, после выставки, разместить это на форуме.
А зная, как Лена относится к тырению ее труда на другие ресурсы, надо хотя бы разрешения у нее было спросить, что ли...
Все - имхо, разумеется!

Первый переводчик не квалифицирован. Мою собаку наказали за излишний жирок (хотя я не согласная :-[ ) Джейн несколько раз повторила это и при расстановке еще раз сказала и даже показала, что если бы не был слишком толстый, то результат был бы другой. А в описании - "отличная кондиция" и ни слова о жирке.

ЗЫ Еще раз пощупала Принца. Мда, все же толстоват... Так что соглашусь с Джейн, будем худеть.

Valerina Ross
Может...
Записали так?! Некорректно... :-[

Я не знаю кто из переводчиков был первым, кто вторым (не обратила внимания). На моих собаках (ветераны и коб класс поб) говорилось одно, а переводилось "близко к теме". Не сказать что другое, но....

Грацел
Моно...

что "моно"? я про моно писала "не знаю кто первый, кто второй":

уровень перевода Леры Бобиковой на сас меня очень устроил, но речь сейчас идет только о переводчике (-ках) моно

в указанный период монки были на уровне, также с удовольствием стояла, смотрела, даже фотографировать успевала (от начала и до конца выставки), такой же позитивный настрой, атмосфера. На одной монке даже поучаствовала благодаря Ире Сорокиной, которая составила нам компанию ;-)

Я не знаю на каком этапе произошел сбой, т.к. слушала только Джейн, но факт остается фактом - единственный отмеченный недостаток, недостаток за который собаку наказали местом, в описании звучит, как достоинство.

Поздравляю победителей и участников fl
Очень интересные судья и экспоненты :-)
Еще б фото посмотреть :-[

Поздравляю ВСЕХ участников и конечно ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!! fl
Немного фото есть в альбоме (сорри за качество)

http://fotki.yandex.ru/users/silicea/view/566540/

РЕДБРИК
ААА !! т.е. то что я указала Автора "результатов" - не спасло(( ну вот..


Елена если читаете - не обижайтесь.. не со злого умысла

АФ Даная, спасибо за фото, а можно несколько взять?

Marinochca
Конечно можно!