ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

Вопрос, конечно, идиотический, но он не дает мне покоя уже года 1,5. С тех пор, как у нас появился шелть.
Прям кюшать не могу. )
Порода называется шетландская овчарка. Сокращенно должно бы быть шетли. С чего это она шелти-то?
Ну, т.е. мы своего шелти зовем шетли. И мне кажется, это как-то более логично. Да и для английских имен-фамилий окончание -ли более явно, чем -ти.

Помогите разрешить сию задачку. )

Вообщето - шелти это как бы сокращенно от - SHETLAND SHEEPDOG

А в стандарте породы вообще слова "шелти" ;)

А у колли в стандарте нет слова "шотландская овчарка" ;)

вообще нет слова*

А вот правда...
Интересно,откуда оно взялось?
Это же явно не английское слово....
Больше на какое то китайское похоже :wink:

Ну... ШеТландская. )

вопрос семантический :) но прикольный. Может кто и ответит?

Как всегда - ответит гугл :-D
Шелти - возможно, произошло от название жителя Шетландских островов - на оркнейском диалекте sjalti, от старонорвежского - Hjalti. Старонорвежское название Шетландских островов - Hjaltland.

Evenstar

Хм. Может быть. ) Хотя как сьялти превратились в шелти - непонятно. )
И вот мини-пони местные тоже шелтями обзываются. Мне кажется, это какое-то слово, отражающее мелкий рост что ли.

похихикать ...

ше́лти
карликовая форма колли. Выс. в холке 35—37 см. Шёрстный покров богатый («грива» на шее, «жабо» на груди, очёсы на передних и «штаны» на задних конечностях). Окрасы: трёхцветный (чёрный с рыжим и белым), голубой или серебристо-голубой с рваными чёрными пятнами, соболиный (от золотистого до ржаво-красного с белыми отметинами). Разводят во всём мире, в России малочисленна.
.(Источник: «Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Гл. ред. А. П. Горкин; М.: Росмэн, 2006.)

Ольга ЖЧ
Да уж....
Ещё тот опус.
:lol: :lol: :lol:

Абалдеть! Мы еще и "малочисленны"! Бысто всем плодиться-размножаться! :)

С шелти не связано,но по теме. Я живу в городе Килинги-Нымме. Нымме в переводе с естонского-сосновый бор. А вот слово Килинги, вроде,не означает ничего. Ан нет. Жил в етих крайах ,в свое время,барон Шилинг. Усадьба у него была и земля ,и сосновый бор. А поскольку для естонцев слово Шилинг не очень удобно выговаривается,оно постепенно превратилось в Килинг. Вот так и сьялти превратилось в шелти.

:-D :-D :-D
улыбнуло, но... было бы смешно, если бы не было так грустно, а ведь народ поначитается...

Ну это у нас наверное (на юге) малочисленны.
:-D
Хотя на самом деле у нас в городе есть только мы. :D