ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

Добро пожаловать на наш форум !

Текущее время: 11 окт 2024, 00:32

Часовой пояс: UTC + 6 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Переводы (много языков). Любая работа с текстами на русском
СообщениеДобавлено: 31 окт 2015, 22:12 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 21:01
Сообщений: 12462
Cпасибо сказано: 2216
Спасибо получено:
3589 раз в 1744 сообщениях
Очков репутации: 121   Добавить очки репутации
Немецкий язык.
От 400 р\страница - с русского на немецкий, при большом заказе - от 350 р.
С немецкого на русский от 250 р\страница.
Это технический перевод, художественный - договоримся.

Писать в личку, Дарья

Также делаю переводы в обе стороны - латынь, эсперанто.
Польский - несложные "учебные" тексты

Эсперанто: туда\обратно - 300\250 р.\стр.
Латынь 550\500 р\стр.
Польский - 450\400 р.\стр.

Меня спрашивают, делаю ли я переводы с английского языка и на него. Да, я знаю и английский язык :da: Спасибо, что верите в меня, но его уровень - "для себя". Единственное, в чем я могу тут помочь - это художественный перевод несложного текста, т.е. чтобы основная сложность заключалась не в самом переводе, а именно в переложении на красивый русский язык.
о цене договоримся


РАБОТА С ТЕКСТАМИ
Редактура, корректура текстов любой сложности

корректура - от 50р.\1000 зн.
редактура - от 150 р.\100 зн.


Пишу на заказ тексты любой сложности, тематика тоже любая.
от 500 р. страница, но это в случае того, если мне полностью предоставляется материал, по которому я должна писать текст, получается нечто среднее между редактированием, компиляцией и написанием. Если же статью пишу я, то от 800 р.
Консультирование по русскому языку и литературе, а также тем языкам, которые я обозначила в первом посте. Заочно и скайп.

При регулярном и\или большом заказе будут сделаны скидки. Относится ко всем видам работ.

Обращайтесь в личку. Перевожу через инет, деньги принимаю на карточку сразу после окончания работы.

_________________
Если твои дела идут плохо, иди в другую сторону.


Последний раз редактировалось Лошадка 10 янв 2016, 21:20, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Переводы. Немецкий язык. И - вдруг - эсперанто
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2015, 16:38 
Не в сети
Новичок
Зарегистрирован: 31 окт 2015, 18:27
Сообщений: 44
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено:
1 раз в 1 сообщении
Очков репутации: 0   Добавить очки репутации
А меня за вопрос о спорте банькнуть хотели!Несправедливо!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Переводы. Немецкий язык. И - вдруг - эсперанто
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2015, 17:15 
Не в сети
Гладкошелтивод
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 18 сен 2008, 23:55
Сообщений: 29897
Откуда: Пушкинский р-н МО
Cпасибо сказано: 4175
Спасибо получено:
18625 раз в 6467 сообщениях
Очков репутации: 134   Добавить очки репутации
В 14 лет весь мир несправедливым кажется.

_________________
Деревенский постой для четвероногих >>
Груминг, хэндлинг - обучение владельцев


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Переводы. Немецкий язык. И - вдруг - эсперанто
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2015, 23:03 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 21:01
Сообщений: 12462
Cпасибо сказано: 2216
Спасибо получено:
3589 раз в 1744 сообщениях
Очков репутации: 121   Добавить очки репутации
Еще делаю контрольные по русскому языку, литературе, немецкому языку

_________________
Если твои дела идут плохо, иди в другую сторону.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Переводы. Немецкий язык. И - вдруг - эсперанто
СообщениеДобавлено: 12 дек 2015, 23:12 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 21:01
Сообщений: 12462
Cпасибо сказано: 2216
Спасибо получено:
3589 раз в 1744 сообщениях
Очков репутации: 121   Добавить очки репутации
Также редактирую и корректирую тексты любой сложности.
корректура - от 50 р\1000 зн
редактура - от 150 р\100 зн

Да. хочу поднять вопрос о... нечестности некоторых товарисчей. Обидно, но факт. Хотелось бы получить свои деньги за перевод.

_________________
Если твои дела идут плохо, иди в другую сторону.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Переводы. Немецкий язык. И - вдруг - эсперанто
СообщениеДобавлено: 10 янв 2016, 21:15 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 21:01
Сообщений: 12462
Cпасибо сказано: 2216
Спасибо получено:
3589 раз в 1744 сообщениях
Очков репутации: 121   Добавить очки репутации
обновляю, ибо, как я выяснила, рулят другие языки, а я их не предлагала, так как считала невостребованными


все по новой в первом посте

_________________
Если твои дела идут плохо, иди в другую сторону.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Переводы (много языков). Любая работа с текстами на русском
СообщениеДобавлено: 11 окт 2016, 20:45 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 21:01
Сообщений: 12462
Cпасибо сказано: 2216
Спасибо получено:
3589 раз в 1744 сообщениях
Очков репутации: 121   Добавить очки репутации
Новая услуга - СТИХИ НА ЗАКАЗ.
От 120 р\четверостишие. При объеме от 60 четверостиший - 100 р.
При объеме от 150 четверостиший - 70 р.

Быстро, качественно, оригинально!

_________________
Если твои дела идут плохо, иди в другую сторону.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 6 часов



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2014 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB