ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

Mon cher, mon jeune ami, Ilya Domanski!
Quand j'écris dans la transcription de Russie en français: De rien ", puis-je écrire dans trianskriptsii russe en français:" De rien ".
Que voyez-vous assis dans la ville de Rostov-sur-Don, et ce que vous attendez de moi, je ne sais pas et ne veux pas savoir! Comprendre une seule chose: Vous ne savez pas non seulement la langue française, mais la langue russe, le public! Tout d'abord, apprendre le russe, puis d'écrire sur les forums!
Если по-русски, коротко:"Не знаешь русского, не лезь в транскрипцию французского! Сначала, выучи русский!"

РЕДБРИК
:-D :-D :-D

Дамы, Вам реально заняться нечем? Это так круто - бросать вызов ребенку? Может найдете соперника согласно своей "весовой категории"?

Это тебе навеяло этим?


Илья Доманский
Отзыв:
Сообщение: Добавлено: Вс Фев 27, 2011 10:03 pm


Илья, скажите, а ЧЕГО Вы не ожидали?
ЧТО такого Вы увидели (прочитали) в этом совершенно безобидном комменте? :shock:

Irina
А этому ребенку стоило бы во-первых хоть иногда вспоминать что он не в компании сверстников общается
А во-вторых, если НЕ ПОНЯЛ выражения, спрашивать у старших, а не делать скоропалительных выводов :evil:

ЧТО такого криминального он нашел в совершенно безобидном слове De rien, я никак понять не могу, что аж репутацию РЕДБРИК понизил с комментарием: "От вас такого не ожидал"
ЧЕГО не ожидал, может мне объяснит кто?
По мне, так как раз De rien,
Или не ожидал что РЕДБРИК перейдет на французский, отвечая Chiara?

РЕДБРИК
:-D :-D :-D :-D

Лена Тагирова
Там во французском тексте, как раз и вопрос: "Чего он не ожидал-то?! Сидя в виль Ростов-сюр-Дон, и не удосужившим для начала выучить русский публик?!

РЕДБРИК

Нет, наверное, пюблик, будет вернее! :-D

Лена Тагирова, форум дает прекрасную возможность тому, кто умнее игнорировать того, кто глупее (неприятен, неинтересен и т.д.).
И если ребенку Вы предлагаете не забывать, что он не в компании сверстников, то может и взрослым посоветуете вести себя достойно.
Что касается "спрашивать у старших", то на 1 ответ по существу можно получить два десятка ответов, к теме вопроса не относящихся. :sad:

Irina
ЧТО криминального есть в слове "де рьен"?
Если слово непонятно, переспроси, веди себя по-взрослому в компании взрослых

Irina
Pourquoi n'avez-vous pas ignorer?
Il est temps d'être plus intelligent, juste comme une femme expérimentée!

РЕДБРИК
Кончай стебаться, переходи на русский :wink:

Лена Тагирова
Лен, я же ща перейду!
На русский! :-D

Ой. НЕНАДА!!
Лучше un Français :wink: :-D

Я не владею французским, но, кажется, говорить в обществе на языке, не доступным всем присутствующим, считается дурным тоном.