ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

CHANTAL SCOTT

Hello Chantal, and welcome to this forum. There are other themes on this forum that are much more interesting and friendly and have many good and friendly people posting in them. I hope in future you enjoy your time on this forum, and I am sure we will enjoy communicating with you.




Eva

"myself and my husband own..." This is a very common 'mistake' in English today, both in England and USA, so common for the last 25 years or so as to be quite acceptable in conversation. Totally correct should read "I and my husband own..."




"please do not consider this message as a try to teach you english"

"Please do not consider this message as an attempt to teach you English"

"I always knew that in English - 'Myself' is a reflexive pronoun which cannot be a Subject of a sentence, only Object."

"I always knew that in English, 'myself' is a reflexive pronoun which can not be a subject of a sentence, only the object of the sentence."

Marvell
искала вам за этот пост смайлик с медалью - не нашла :)
спасибо за урок английского :-D
пояснять вам разницу между тем, что я объяснила, что именно меня смутило в сообщении (и при этом я не писала, что это неверно, не исправляла ошибки, не тыкала носом) и между вашим показательным выступлением - пустая трата времени.
я таки не знаю, как с вами р.....азговаривать :-D
и пожалуй и не буду :wink:

Marvell
присоединяйтесь ко мне - со мной Eva тоже не знает как разговаривать :-D
Думаю, в этом случае мы с Вами друг друга должны понять :wink: :P

Eva

You were confused by a phrase in English that, while possibly not absolutely correct for an English Grammar Proffessor, is today in common use by people who speak Engilsh as their native language.

You must understand that English, like all languages, evolves and changes over time. What is taught in school or institute even 15 or 10 years ago may not be correct for today in a given language.

If you do not know how to speak to me, try speaking in Engish. If you wish, you may speak in British English, proper North American English, proper Southern American English, or Southern American English dialects, of which there are several variants. Please chose one.

I do not consider what I posted a waste of time nor a performance. However, if you wish a performance, try this: :smile:


Shuckin's, if'n y'all gon' clabber on thet thar way, Y us'ns ges gon' hav'ta clabber, y'all kin, down hom'lak stile. An' fo y'alls 'fomashun, we'uns an' NEVAH go'n fergit da Wowa of Yankee 'Greshun! Saoth gon' rise 'gin!


Лена Тагирова

Join me. With me too Eva does not know how to converse. I think you and I will understand each other. :smile: :smile: :smile:


I have written my full post in English because the thread initiator wrote in English.

Позвольте усомниться.
Вы тут обе-две (Marvell и Eva) сами собой любуетесь и козыряете своими знаниями, накой только это кому надо? На форуме полно проблем с русской грамматикой, может там тоже начать уроки русского языка? какбЭ полезнее даже будет :)

Marvell
With great pleasure :P

Лена ты, что такое пишешь? Это ж смертный приговор, понять Марвел, на сто пятидесятой страницы скрещивания крокодила с бегемотом тебе объяснят, как получить истинно голубую колли и закрепить это генетически. Ты не выдержишь, потому что не выдержал никто этого самолюбования словоблудством из чужих интернетных выдержек ни о чём для породы.

Chiara Поддерживаю.
Здесь русскоязычный форум, поэтому и говорить
надо по-русски. А не соревноваться между собой
в иноземных наречиях. :-D :)

CHANTAL SCOTT
Добро пожаловать на форум! :D

ну попрактиковать свои знания с носителем языка не повредит, почему бы и нет?

Носитель тут как-то не сильно присутствует. :)

Hello to everybody. I am also from the UK. I am sorry, I do not understand the Russian language, but look forward to reading your topics, with the help of Google translate.
:D

Sorry Chantal, I meant to start a new topic of my own, I got confused.

JulieG
Welcome!!! :P

JulieG
you are welcome :D
please, tell us about your collies! :)