ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

Не понятно, человек спрашивает наше мнение. Значит, хочет выслушать не просто, а именно авторитетное мнение. А у нас как-то с иронией и насмешками относятся. Человек хочет учиться - это плохо? Мне кажется очень хорошо. Пусть в Китае. Ну, если тем же китайцам, которые никогда не держали собак и относятся как мы к курам, кроликам и т.п., может надо подсказать, научить?
Коль мы такие умные... Или считаем себя такими умными…
Кстати если я не ошибаюсь вопрос о наших собаках – Чифая Лорд Локсли, Old Golden Gates New Star of Margarets, и сука от этой пары. Скорее всего это сестра моей Шерри.

YUWENCHENG, мое мнение очень трудно сочетать эти две разные линии.
Американцы не имеют той сладости и шарма присущие английским колли.
По наблюдениям в других странах от таких вязок получаются потомки чаще всего хуже обеих родителей. Я бы не советовала делать такие вязки.

p/s извиняюсь перед YUWENCHENG, что не утруждаю себя переводом на китайский и на украинский. Считаю что на нашем, русском форуме должно общаться только на русском, пусть и плохом, ломанном. :D

Ирина, да здесь любой бы готов был высказать свое мнение по этому вопросу ( и уверена, оно совпало бы с Вашим), но вот лично меня останавливает то, что я не смогу написать настолько просто и понятно, чтобы через электронный переводчик текст дошел бы без искажения смысла. :?

И я согласна.. как то конечно НУЖНО помочь человеку. Ну хотя бы рассказать, что в России нет собак из Америки.

http://www.translate.ru/Default.aspx/Text Вот тут можно писать на Русском потом перевести в нужный язык. :roll: Думаю на Английском читает.

Спасибо

Ее матьOLD GOLDEN GATES NEW STAR OF MARGARET'S

Ее отец

Владельца моего попрошу не обижать!

У YUWENCHENG живет моя Виола, у нее в этом году были щенки от сына Вик Била. импорт из Франции.( У ее сестры Вивьен в Москве был точно такой же подбор :D )
Мы переписываемся по-английски худо-бедно.
Такой вопрос в письме мне он уже задавал, я ему ответила, поэтому здесь отвечать не буду.

Спасибо моим друзьям за их заботу, благодарю вас "viola" поддержка матери, благодарю вас "Old Golden Gates New Star of Margarets" Мам

Это "viola" сын

YUWENCHENG Не советую вам приливать кровь собак американского типа, будет большое расщепление и разнотипность по щенкам! К тому же не факт, что эти крови в принципе просочетаются, старайтесь разводить делая подбор исходя из происхождения и по линиям, в этом случае результат (качество щенков) можно будет прогнозировать... :wink: