ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

Красивых закатов тоже было много))
Два символа Шотландии - КОЛЛИ ...и чертополох !

[video][/video]mycollies
Нетерпеливые у меня гости
Да , камин в такую погоду самое то!
Рассказывать о том , как Дэнушка изучил американскую программу The Home and Family Protection Dоg /"Собака - защитник дома и семьи"/ сейчас нет времени.Это долгая история , порой очень смешная , но я постараюсь рассказать её вкратце.
А сейчас ещё фотки из наших путешествий

Очень интересная веточка
приятно читать




а вот меня, кстати, очень удивило , что шотландцы колли вообще игнорируют как символы в почете только вестики и скотчи , ну и бордеры до кучи... специально пыталась хоть какое-то упоминание о колли с родины породы привезти ... - так и не нашла ничего..

Очень интересно - и рассказы, и фото! Хотим про американскую программу ))

Галя, как Дэн Алана напоминает - ты была права. Не копия в деталях, но в целом, силуэтом, цветом, серьезностью и ранним взрослением - прямо один в один

Valentina_SPb
Я тоже это сразу заметила

Chiara
Вот ,правда!
Когда вижу какую-нить статью о Шотландии , где все весты, весты - прям обидно!
Я видела собак типа колли на иллюстрациях к старым изданиям Роберта Бёрнса.
Они похожи на ранних колли вроде Мечли Уандера или Шарлемана.

Valentina_SPb

lisenok
Мне приятно читать это
Очень люблю Алана и такой тип вообще.
Да ,раннее взросление не всем дано ...
Сейчас убедилась в этом ,глядя на Дэлика.
Вечное прикольное дитё

Галь, вот не согласна, извини, что Дэлик по характеру вечное дитя, он очень выдержанный и умный мальчик, а его "детское" только от желания как можно больше доставлять радости своей хозяйке, ведь он чувствует боль от потери Дэнушки, все наши собаки знают и понимают лучше нас. Вот такое лично у меня сложилось мнение.

с интересом прочитала Вашу веточку! очень красивые фото колли и Вас тоже


у Бернса есть стихотворение "Две собаки", где один из двух главгероев как-раз таки колли. Кстати, трехцветный, если ничего не путаю.

Ирина , мне такое ОЧЕНЬ приятно читать , может , правда , со стороны виднее..
А может , дело в том , что три года уже ему, Дэлику!
(В год это было нечто!)
Я очень старалась не допустить у себя "комплекса второй собаки" , это тяжелое и для хозяина , и для второго питомца вечное сравнение и вечное недовольство - 'Вот первый был - даа, а этот - не , куда ему!'
Я навидалась такого выше крыши , и очень сердилась на таких хозяев
И себе запрещала это , все эти сравнения.
Да , Дэлинька - вечный праздник точно , даже если и не вечное дитё

laovai
Спасибо !
Заходите в гости , welcome !
Да , этот стих многие коллисты знают в переводе Маршака, видела и другие переводы, новые - понравились меньше.
А иллюстрации надо бы отсканировать , я столько раритетов притащила из своих путешествий , везде смотрела что-нить про колли. Надо все это в порядок привести

Gaide
я в переводе Маршака и читала.
пробовала в оригинале, но он на шотландском наречии английского (могу быть неправа, не знаю, как точно сказать), и я поняла процентов 80%.

Мы можем стараться не допустить сравнения двух собак, но пока боль от потери предыдущего друга будет в нас, наши собаки будут это чувствовать и сострадать нам в силу своих возможностей, пытаясь помочь нам. Дэлик выбрал путь детства, видимо, считая, что так лучше для хозяйки. Попробуйте посмотреть на него как-бы со стороны, он большая умница!

У меня та же мысль возникла, когда посмотрела фотографии Дэна! Определенно, есть большое сходство с Аланом Вали.

laovai
Вот прочитала Ваш пост и подумала - а 'My Heart's in the Highlands', которое у нас в английских школах проходят , прям оригинал-оригинал, или слегка адаптирован /чтоб детей не пугать/?
mycollies
Прямо не пост , а консультация зоопсихолога!
Буду работать над собой , Ирин!