ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

CEA NN
MDR1 NN
PRA NN
DMS AaBbCc
DM NN
PRA-CNGA1 NN
vWD III NN
MCM1 NM

HD A/A
ED 0/0
PL 0/0
CEA clear
CEA/PRA/CAT free
CEA CRD
full dentititon - Это в примечании, не в строке тестов


Прошу обратить внимание на почти полное отсутствие дефисов и слэши используются тоже ограниченно.
Если есть вопросы и дополнения, можно обсуждать ниже.

Думаю, так и вносить. Это дисплазия, но в другой системе (не FCI), и ее в FCIшную не перевести

Это французы так PRA обозначают (atrophie retinienne progressive). Сразу же AOC - это CEA (anomalie oeil du colley). И DNA они пишут как ADN.


некоторые понимают плюсы и минусы наоборот, где-то даже я видела тест, в котором результат +/+, и это значило Affected.

sheltiecat
Ну мы же пишем так, как у нас принято? И, если хотим, чтобы был поиск по этим данным - то ведь для этого и унифицируем это все? Поэтому нельзя же писать - то так, то так. А иначе вообще запутаемся.

а OCD - это разве не про локти? еще есть пателла, видела, что обозначают как PL 0/0, у финнов LTV, SP и VA - это что-то про позвоночник и обозначение, например, LTV0, SP0, VA1.
Написание дисплаза зависит от страны, кто-то (например, РКФ) пишет HD-A, ED-0, кто-то (чехи) - HD A, ED 0/0, в той же Финке HD-A/A, ED 0/0, в США вообще Excellent, Good, Borderline и т.д.

Ирина Солоденикова
Я к тому, что плюсы и минусы не всегда можно понять правильно. Унифицировать конечно надо.

Кстати, раз уж про французов. Sans Affixe и Titre Initial - это значит, без приставки. То есть, например, тут http://siberia-web.ru/base/sheltie/details.php?id=30935 Кличка просто Blue Bell. И ее дата рождения, если что, по французской базе 02 декабря 1986, мраморная.
Они еще любят домашние клички в полные запихивать, можно узнать по слову dit, например, тут http://siberia-web.ru/base/sheltie/details.php?id=27413 кличка просто Sommerville Magical Myth, а тут http://siberia-web.ru/base/sheltie/details.php?id=21728 Cotton Club Di Selvaspina

Что такое Piebald NN ?
erbl. Augenkrankheiten frei ?
DM exon2 NM ?
IPD NN ?
DOV neg?
MLok Mh/m ?
CIB ?

SS


Свободно от глазных заболеваний. Первое слово - erblicken - визуально? Клинически, что ли?)


Это "наша" ДМ, exon1 - у бернов. Писать просто DM NM


Inflammatory pulmonary disease - так и писать - IPD NN


Арлекин мерль. Так и писать - m/Mh


Интерчемпион. Вообще всех интеров надо CIB называть)

Если это у чешской собаки, то DOV = klinické vyšetření dědičných očních vad, клиническое обследование наследственный дефектов глаз. Как я понимаю, чехи так называют ECVO