ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

Скажите, как правильно писать латиницей Барбари`с ?
Вижу два варианта написания в базе. Какой правильный ?

BARBARI "S

Подскажите -где на клавиатуре запятая сверху- в русской раскладке и в английской.

Admin
Жанна, это я вам работы подкинула В родословных моих собак BARBARI'S. Заполняла я именно так. Специально проверила. Но апостроф странно экспортировался в итоге

Malusinoid

Да, я уже внесла ваших собак.
Если посмотреть, то у однопометников на конце стоит не I, а Y. потому и возник вопрос, так как мне кажется, что правильнее выглядит ваш вариант.

Спасибо!
Сейчас еще подкину чуть позже

Давайте.
А то что то совсем вяло заполняются формы. Я ожидала шквал, после введения доступной формы, ан нет...
Так что- надо исправить в базе написание Барбари `с ?

Да, шквала нет ...

Честно говоря, не знаю. Я списала с родословных. Возможно ли разное написание по причине ошибок в разных родословных, не знаю...

У вас экспортные родословные ? Ну тогда, видимо, так и надо писать, без вариантов.

Admin
Да, клички списаны с экспортных родословных.

Пойду исправлю тогда остальных. 36

Admin, Жанна Глаза боятся, а руки делают (с)
Я Блек Фоксов всех исправляла, оказалось не так страшно, как казалось изначально.
А что с другими питомниками делать, у которых РКФ начудила в написании?

Еще момент Промелькнуло, видимо, некорректно переведенное звание "Лучший производитель"
Это называется у кобеля Best stud dog, а у суки best brood dog (если таковые суки есть в базе) Ошибка замечена у Valerina Ross Neapol в форме.

Даже, пожалуй, Top stud dog и Top brood bitch.
Сорри, ребенок не дает и написать и подумать