ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

Исправила название в строке кеннела у всех собак этого питомника в базе.

Спасибо, Ира! Я пока даже до компьютера не добралась.

У нас тоже есть пример такой ошибки от Ркф в родословной у одной из собак. У предков приставка правильно написана, а у нее ошибка

А автоматически нельзя поставить перевод?
Я такой видела на Ингрусе. Я пользовалась при заполнении своей базы. Чтоб не путаться -как пишется.

Это не ошибка. Это перевод РКФ. автоматическмй, ага. Потому и разгебаем сейчас.
И про Ингрус, это.... Кто был на нем, очень сейчас жалеют. А мы автономны, потому пока без потрясений. Не надо нам как на Ингрусе, от добра добра не ищут.

Наталья, в данном случае это не ошибка, а официальное изменение написания префикса латиницей. А так да, все документы после получения из РКФ надо тщательно на предмет ошибок.

"надо проверять тщательно" - слово в предыдущем посте потерялось

Дорогие модераторы, пожалуйста, не вносите титулы на русском! У нас же все англоязычное там.

Возник вопрос в базе колли: собаки с приставкой "CLEVER EYES", Украина, - записано в базе владелец и заводчик Валентина Литвин. Но она же Надежда. Или это другой человек? Везде в соцсетях нахожу Надежду Литвин (Светлая ей Память...) в связи с этими собаками.
Может, надо исправить имя?

Похоже, это все же разные люди. И основатель питомника все же Валентина Литвин.

Zoya
Валентина - мама Надежды. Обе занимались разведением. Ну как Арбеньевы, Титовы и т.д. В принципе можно там внести исправление - написать - Valentina & Nadezhda Litvin. Наверно все же так и нужно сделать.

Исправила.

Всем здравствуйте! Давно уже у меня возник вопрос что же мы пишем в графе " ПИТОМНИК"? Мне понимается, что информационнее в каком питомнике собака проживает( где родилась вроде видно из приставки клички) но почему то пишут дубль где собака рождена. Так все же, какую инфо вносить правильно?

Грачева Светлана
Писали уже про это. Да, это не логично, но такая форма заполнения.
Это видно, когда Вы добавляете какие-то новые данные или исправления, нажимаете на UPDATE, и у Вас возникает вот такая картинка :



И там в графе KENNEL - видна надпись - Kennel: (birthplace), т.е. питомник где собака РОДИЛАСЬ (я сейчас сделала этот скрин с Вашей собаки, где Вы исправили на свой питомник, а по этой форме это неправильно) .

Ирина Солоденикова
спасибо за ответ