ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

Два года назад, когда у меня появились первые собаки и я совершенно ничего не понимала в их анатомии, но очень стремилась узнать и разобраться, я вынуждена была перелопачивать кучи флуда и скандалов даже в профессиональных темах, чтобы уловить те крохи, реально интересной и нужной, информации. Вот так, я и нашла где-то ссылку на комментарии к стандарту Мии, а затем и на книгу Ерусалимского Е.Л. "Экстерьер собаки и его оценка". Долгое время (да и до сих пор) это были мои настольные книги, я расчерчивала и вымеряла фотографии своих собак, щупала и измеряла все кости и углы, старалась анализировать их и тех, кого выставляли на выставках... Не знаю, на сколько правильно я сейчас вижу колли, но тому, что научилась, очень благодарна именно этим книгам.
Я вообще считаю, что нужно создать ветку, где не будет никаких комментов (для них достаточно тем), а по темам будут собраны и добавляются именно только ссылки на профессиональные книги, статьи и комментарии, причем эта ветка должна быть закреплена в самом верху, чтобы у новичков была возможность на долгое время зависнуть именно там, и не было желания лезть в горячие, выуживая крохи там, именно так поступила бы и я, если бы было так. По другому, сильно умные и грамотные личности, просто не дадут людям получать необходимую информацию и анализировать ее самостоятельно.
Эта тема, как и многие, была очень классной и нужной, первый пост я прочитала затаив дыхание (а вдруг, у кого-то есть еще что-нибудь, чего еще нет у меня), но... , как и все такие темы, она не стала исключением, появилась умная Черкасова и все, как всегда обгадила, ну конечно же, с благородным подтекстом. Взяла бы, и написала бы сама книжку, раз такая грамотная, а мы бы, обязательно добавили ее в новую веточку, возможно, новичкам она стала бы интереснее, чем комментарии Мии или книга Ерусалимского.

Вполне возможно, что на самом деле пришла пора создать новый раздел, справочный, где не будет обсуждений. Вот только ставить туда исключительно ссылки - не кажется мне правильным. Если правообладатели имеющихся переводов, которые висят на некоторых сайтах, дадут свое согласие и предоставят текст, то его можно разместить в таком разделе.

Идея разместить материал прямо здесь, без ссылок, мне нравится. В свое время Елена Балажович не совсем была согласна с некоторыми нюансами нашего перевода, поэтому в своем материале я дала и английский вариант, и перевод, чтобы читатель при сомнениях мог прочитать текст в первоисточнике. У меня так же есть дополнительные переводы из той же Мии для Колли-Лэнда по движениям, шерсти, еще чего-то, уже и не помню. Тоже могу предоставить для такого раздела.

Valentina_SPb
Тут разместить было бы очень желательно. Если можно я бы очень хотела получить эти переводы...в любой доступной Вам форме!

foxiryj, Я в ближайшее врем я займусь поисками дисков с Лэндами - где-то это все должно быть. В крайнем случае есть в бумажном варианте, у меня есть все журналы по штучке, но очень не хоцца перепечатывать вручную.

Девушки, возник вопрос. В какой раздел лучше поместить новую тему с материалами "в картинках" и как ее назвать?

Valentina_SPb
Мне кажется Жанна предложила сделать вообще специальный справочный раздел... нет?
Без возможности обсуждений.

Пока все в стадии обсуждения. Справочный - это хорошо. Предлагайте названия, пожалуйста. Чтобы не было потом претензий к терминам, как в этой теме

Почему раздел не назвать просто"Всё о породе колли"?Ну или что нить в этом роде.Раз хотим,чтобы и новички понимали.

Стандарты.Комментарии.

Ссылками было бы проще именно из-за того, что всегда найдутся те, кто недоволен информацией, переводом, или еще чем-нибудь. А так, есть возможность поделиться своей ссылкой, где на ваш взгляд, перевод лучше. Каждый волен проанализировать все варианты и выбрать тот, который интуитивно ближе. Полностью же публиковать несколько одинаковых вариантов, из-за разного восприятия перевода, имеет ли смысл? А можно, в принципе, выкладывать и то, и другое, кому как удобнее, главное, что здесь должна быть ТОЛЬКО ИНФОРМАЦИЯ и никаких обсуждений. Вот такой раздел будет безусловно ценным, информативным и очень полезным для тех, кто хочет максимум информации, но не хочет тратить время на перечитывание разборок и всей той грязи, которая доводит все ценные темы до горячих.

Мне кажется, название долно быть что-то вроде
"Стандарт породы. Комментарии, пояснения к стандарту"

Есть раздел "Представляем породу"


Плюс я бы добавила "Иллюстрации", т.к. все хотят картинок

«Наглядный материал про стандарт колли.»

можно так "наглядный материал по стандарту породы колли"