ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

В русской раскладке нету. Надо переключиться на английский язык и нажать на кнопку, где буква "Э".

Нужно нажать клавишу Num Lock (которая над боковой клавиатурой с цифрами).
Далее нажать и держать клавишу ALT (внизу, у большой клавиши пробела).
Затем набрать код:
0145 или 0146.
Отпустить клавишу ALT.
Появится английская одинарная запятая, такая ‘.

На всякий случай, другие кавычки, их коды:
„Лапки„ 0132 или 0147
“Английские двойные“ 0147 или 0148
(Из инета взято мною).

sobachnik
Lariegor
-спасибо.

Кто может сказать, LAUND LEET - это подлинное написание клички или творчество?.
Дело в потомках - привыкнув к приставке "Лиит", я все время спотыакюсь об это неожиданное LEET.
Хочется знать. оправданно ли это

в старых каталогах - Лиит...

Я знаю, как это пишется по-русски
Меня интересует написание клички Лаунд Лиит в английском оригинале.
Есть ли основания привычную приставку " Лиит-" трансформировать в LEET или это как с Нау-Юрсом7

Никто не знает?

Laund Leet

Чего то я вопроса не поняла ....

Лиит - это кличка суки .
Лаунд - питомник.

В старых архивах очень много фото собак Лаунд


Laund Loyalty of Bellhaven


Laund Lukeo

блин, правки нет... тут ее чего отменили ?
по несколько постов подряд получается
Вот , кстати, ее родословная ...
http://www.julianina.com/pedigree/collie/laund-leet

Чего непонятного-то?
Вот этого ответа я и ждала, спасибо

Вот и все!

Нетолько про клички, но все же...
Давайте отечетственные фамилии в латиницу переводить все же по общепринятым правилам, а то иногда натыкаешься на такие ребусы...

Ё = ОЕ
Ж = ZH
З = Z
Х = KH
Ц = TS
Ч = CH
Ш = SH
Щ = SHCH
Ы = Y
Я = YA
Ю = YU

Заполняя собак , обнаружила, что в базе имеются 3 варианта нписания приставки ГП
1. POMESTIJA
2. POMESTIA
3. POMESTIYA

Давайте определимся с верным написанием и подведем все уже внесенное в базу к одному варианту.

На сайте ФЦИ все поместья пишутся POMESTIYA,а там им много.а вот сам питомник ГП пишется там вот так GRAFSKOGOPOMESTIJA

А нельзя ли как на Ингрусе- писать по русски -а программа сама автоматически правильно переведет на английский. Путиницы будет меньше.