ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

:udivlon: ЧЁтА не припомню языкового барьера ни с одной своей импортированной собакой, хотя некоторые приехали взрослыми....Вот поэтому не люблю я связываться с Европой. Просто ерунда какая-то. Парень -прелесть!

Я думаю там не только в этом проблема...
Надеюсь у него все будет хорошо!

Жалко, что парень не ко двору пришелся. Красивый такой.

вставлю свои 5 копеек...

вот соглашусь, жаль - но все что не делается, как говорится! Будет и у него самая-самая семья!


Скажу из своего опыта - разница в языках есть! Я конечно не утверждаю, что это прямая причина брать или не брать/возвращать собаку... НО моим обеим матрешкам пришлось например пережить несколько разных "языковых барьеров", и разница была порой очевидная. Для себя я выяснила, что есть разница в самом языке (слова), интонация, в том как громко и быстро люди говорят... Поэтому если собачка очень ручная и впечатлительная - она реально может растеряться и даже начать бояться... Моя старшенькая приехала из России в 6 месяцев. Как раз тот сорт - очень впечатлительная, ручная и ласкательно-уси-пусичная... мы сразу говорили на трех языках, с русским она чувствовала себя очень уютно, да и мне было проще, несколько команд она знала, с английским проблем не возникло - приняла быстро, сначала на уравне команд, а потом и саму речь, а вот с немецким было сложнее, она как в ступор входила. Если человек с ней заговаривал на русском или английском - подходила, хвостиком виляла, а вот если люди начинали говорить на немецком - стояла как вкопанная со стеклянными глазами, а если люди говорили громко - терялась совсем. Хотя может это еще и с нашим образом жизни связано. У нас никто никогда громко не говорит и гороса не повышает... Но прошло время - привыкла, освоилась, с немецким проблем нет больше, зато теперь когда в Россию приезжаем она начинает "в думки впадать" (это я так называю), когда люди с ней на русском заговаривают... Видимо забывает что ли, мы на русском не так много говорим...
А вот с младшенькой было немного иначе. Она сама побойчее и полюбопытнее оказалась, но ей и проще было, если она сориентироваться не могла, она на старшую смотрела! А вот если одна оказывалась, то тоже на пару секунд задумывалась как ей отреагировать, если незнакомец на непонятном языке с ней заговорит... Поэтому я думаю, что если собака выросшая в другой языковой среде появляется в питомнике, то ей проще среди других, она делает как остальные и со временем привыкает. А в плане самих языков... английский обе мои собаки приняли быстро, так же голландский, итальянский и португальский. А вот немецкий и французский с натяжкой, но и к ним привыкли. Поэтому я на своих двух примерах убедилась, что разница в языках есть, но это далеко не решающей момент во взаимопонимании, просто моментик, которому на начальном этапе общения стоит уделить внимание! А потом все пойдет как по маслу! Я вот теперь гляжу на своих девиц и удивляюсь, как они хорошо ориентируются в общении с людьми на разных языках, видимо у собак тоже своего рода талант есть в этом отношении.
Желаю Вашему мальчишке замечательную семью без языковых барьеров! :-)

Irina
Спасибо!
Мини Лесси
Спасибо! Очень интересно, все таки язык для некоторых щенков важен.

Lustrous Western - Муня после "реабилитации" у Виктории вернулся к Мари. Очень надеюсь...

Сегодня моему любимому мальчику исполнилось 6 лет! С чем его и поздравляю!

Поздравляю именинника! Здоровья и долгих лет. :)

Поздравляю Олдика с Днюхой!

Долгих лет, счастья и здоровья!

С днем рождения! :-)

Как у Муни дела?

RusMarlins
Izuminka&Tania
Irina
Спасибо большое за поздравления и пожелания! @}->--
Судя по фото Муничка радуется жизни! Только не совсем уверенна, что он живет у Мари.

Поздравляю Олди с праздником!6 лет -самый расцвет сил!Здоровья ему и активной жизни!:-)

Родители и их друзья поздравляют сына с Днем рождения! :-D
Здоровья тебе и долгой счастливой жизни, малыш.

Не, Галь, у меня кое-какие нюансы с Криссу возникали, она на меня во все глаза смотрела и наверное думала, "Чё тетка лопочет не по-эстонски?" :-) Потом привыкла и все прекрасно понимала с полуслова даже.